もう英語を話したくない

質問

仕事で英会話を毎日必要とします。
プライベートでもネイティブの友達と遊んでいます。
彼らは私の英語が全く問題ないとみなしてしまうということで（それが発音のせいなのか、文構造なのか、全てなのかわかりません）容赦してくれません。スピードも、単語も。
数人と食事しているときなんて地獄です。だってうるさくて距離も離れているから言っていることがイマイチわからない。。。（でも俺の席の隣は理解しているからノイズのせいではない）言葉のキャッチボールも英語だと当然ですけど鈍る。一緒にいて楽しいけど、なんかイマイチ自分を100% expressできていないのがなんかストレス。言っていることほとんどわかっているようで、実はよくわかっていなかったのにpretendをしてしまう自分も嫌。

じゃあやめれば？といわれてもそれだと家賃が払えないのでそれもできない。英語へのlove and hateに埋もれてしまっている感じです。

みなさんもそんなことありますか？

回答No.3

hoge1229 · ベストアンサー

身の丈にあっていないことをしているとそういう状況に陥りますね。
今の身の丈に合わせるか、身の丈が合うように努力するかは状況次第ですけど。

お礼

コメントありがとうございます。
なんか、すごくそんな気がします。

回答No.2

kibou21

自分に心酔しているのかい？boy
100パー表現できてないってかいているけど、それがあなたの１００なんですよ。
それが現実。本物に勝てるわけないでしょ。それでいんですよ。個性。

一番大切なタイトル「第一希望」が　もう英語を話したくない
これって希望ですよね。しかも第一希望。一番主張するところ。
じゃー話すなよ。で解決します。
家賃を払うために英語をしてるのかい？
現状のままでは、
君はネイティブアメリカンではないネガティブアメリカンだ。
そもそもそんなことで悩んでる時点であっちの人じゃないですよ。遺伝子構造が違う。

お礼

コメントありがとうございます。
”本物に勝てるわけがない”。なんで勝ち負けになっているんですか？
回答がよくわかりません。説明してください。

補足

あとどっからアメリカ人が出てきたんですか？

回答No.1

trytobe

そんなあなたには I can NOT catch you. だけで充分。

お礼

コメントありがとうございます。
すみません、どいういう意味ですか？補足をお願い致します。