英語にしてください!!

質問

英語にしてください!!

彼らは私の人生に大きく影響しました。留学初期は勉強や友人関係がよくわからず学校が何一つ楽しくありませんでした。ですが彼らに出会い、仲良くしてゆくことで学校が一番大好きで楽しいものへと変わりました。私の人生の変化はここから始まったのです。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

They had a great influence on my life.（彼らは私の人生に大きく影響しました。)

At the early stage of my studying abroad I didn't understand well either study or friendship at school, and nothing was fun.（留学初期は勉強や友人関係がよくわからず、学校生活が何一つ楽しくありませんでした。）

But when I met them and was on good terms my school life changed gradually to something fun and favorite.（ですが彼らに出会い、仲良くしてゆくことで、学校が大好きで楽しいものへと変わりました。）

All the change in my life has started from here.（私の人生の変化はすべてここから始まったのです。）