英文の意味を教えて下さい。

質問

アメリカのサイトからメルマガらしき内容のメールがきました。すみませんが意味を教えて下さい。お願いします。

Thanks for your kind email.
Just got my brand manager info about AAA x BBB news & products. Good for sharing with your partners.

回答No.1

Nebusoku3 · ベストアンサー

Thanks for your kind email.
　メール(電子）をありがとうございます。

Just got my brand manager info about AAA x BBB news & products.
丁度、私の　brand manager（商標を管理するあるいは守る役目？のマネジャー）から　AAA x BBBに関するニュースと製品情報を入手しました。

Good for sharing with your partners.
貴方のパートナーの方々と情報を共有しても良いですよ。

のような感じかと思いますが、「貴方がメールを出していなければ」、詐欺メールの可能性があります。その場合は返信をすると危険ですね。