• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英文の翻訳を教えて下さい。)

アメリカの製品注文での決済トラブルについてのお問い合わせ

このQ&Aのポイント
  • アメリカで注文した製品の決済に問題が発生し、カードの承認が取れなかったため、注文を変更したが、受け取ったメールには再度注文するように言われている。
  • 注文した製品の決済トラブルが発生し、カードの承認ができなかったため、注文を変更した。しかし、受け取ったメールには新規注文をするように言われている。
  • アメリカの製品注文で決済トラブルが発生し、カードの承認ができなかったため注文を変更した。しかし、受け取ったメールには再度注文するように言われている。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 となるのですが、先方が言っているのは再度注文しろと言っているのでしょうか?  はいそうです。

関連するQ&A