海外サイトでのショッピング カード決済について

質問

こんにちは。
初めて個人輸入をしようと試みた者です。
無事に注文を終え、相手方から注文確認のメールが届きました。
注文の内容は間違いがなかったのですが、

To help expedite the card authorization process on international payments we need to have the security code for the card as well as the city ,phone number and name of the bank.

という文がありました。
これは、直訳すると
「インターネット決済におけるカードの権限付与のプロセスをすませるために、銀行の都市、銀行の電話番号、銀行名と同様にセキュリティコードが必要である。」
という意味でしょうか？
カードのセキュリティコードのみならず、銀行の都市、電話番号、名前というのは、必要なものなのですか？
また、ここで問われている「銀行」というのは、当該クレジットカードの引落口座のことなのでしょうか？

ご存知の方いらっしゃいましたら、どうかご回答を宜しくお願いいたします。

回答No.1

riderfaiz · ベストアンサー

海外のネット引き落としを経験したことがありますが、VISAカードの場合、
VISAの提供するサービスでカードナンバーとセキュリティーコードだけで
カードの信頼性を業者側に保証してくれるような仕組みになっていたと
思います。住所、電話番号というのはカードの登録データで向こう側で
分かっているので不正利用がないかどうかを確認するために聞かれることは
考えられると思います。
私の使っている銀行（海外の）ですとテレフォンバンクがありますが、
パスワードだけでは対応してもらえず、住所、電話番号、誕生日まで
聞かれます。
銀行名というのはたぶんその国ではクレジットカードは銀行が発行する
ものしかないので発行会社を聞いているのだと思います。
私の今いる国でもいわゆるクレジットカードは銀行発行のもののみで
日本で言う信販系（キャッシングローン用）のカードはクレジット
カードとみなされていませんから。
以上、すべて推測ですので自信なしとしてください。

お礼

早速のご回答ありがとうございました。
大変分かりやすく、助かりました。
相手方にカードの発行会社の情報をメールしました。
うまくいくといくといいのですが・・。
本当にどうもありがとうございました！

回答No.2

mackid

＞銀行の都市、電話番号、名前というのは、必要なものなのですか？

それは単に「注文時に必要になるような基本的な情報」の一例として書かれているだけでは？　カード決済なのですから、どこの口座かはカード会社は知っているわけですし。
カードに記載されているセキュリティコードを知らせてあげればいいのでは？　それで不足ならまた何か言ってくるでしょう。

ちなみに国内で業者がカード決済する時には、そのカードの引落し口座がどこかというような情報はまったく不要です。もちろん、本人確認手段として口座名を確認するというのも方法としては考えられますが。

お礼

ご回答ありがとうございます。
日本のサイトでの買い物では聞かれたことがなかったので、
何故だろうと疑問に思い、質問させていただきました。

一応セキュリティコードとカード発行会社の情報をメールしたので相手のリアクションを待ってみます。
本当にどうも有難うございました！