スペイン語でお礼

質問

スペイン語で、

・私からのプレゼントを使ってくれてありがとう！
・とても似合ってます！

と訳して頂けないでしょうか。

私は女性で相手は男性です。
私はまったくスペイン語ができません..
どうぞ宜しくお願い致しますm(_ _)m

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞・私からのプレゼントを使ってくれてありがとう！
⇒¡Gracias por ponerte mi regalito!

＞・とても似合ってます！
⇒¡Te sienta muy bien!

「私からのプレゼント」は帽子・ネクタイ・マフラーなどの衣類を想定して書きました。なお、どちらの文も「前後に感嘆符」がつきます。（特に、文頭につける感嘆符は逆さまにしますので、ご注意を！）

お礼

前回も含めてご回答いただき誠にありがとうございます！感謝いたしますm(_ _)m