英文を教えて下さい。

2015/03/26 20:25

すみませんが下記の英文を教えてくれませんか？お願いします。明日か明後日には注文をします。カタログの提供有難うございます。到着後見てみます。

noname#223241

質問者が選んだベストアンサー

noname#261884

2015/03/26 20:47 回答No.1

I will order in a couple of days. Thank you for providing me with the catalog. I will take a look at it after it arrives. 以上です。

2015/03/26 21:42 回答No.2

I'm going to order on tomorrow or the day after tomorrow. Thank you for your offering me the catalog. I'll take a look at it as soon as it arrives.