ダンテ「神曲」の種類ある和訳本のどれがおすすめか

質問

原作の在り方を崩していない、原作に近いものが読みたいです。和訳した後に神曲の特徴であるらしい三行韻詩が壊れてしまっていないかとか気になります。

回答No.1

aokii · ベストアンサー

http://www.amazon.co.jp/%E7%A5%9E%E6%9B%B2%E3%80%90%E5%AE%8C%E5%85%A8%E7%89%88%E3%80%91-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%83%86/dp/4309205496

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.2

noname#206980

岩波書店の神曲をおすすめ「しません」

読書好きですど、多分原点に忠実なのか
退屈で小難しくて読みきれなかったですねー。

お礼

岩波ですね。分かりました。