ロシア語について質問です。

質問

ロシア語のужасとбоязньという単語はどう読むのでしょうか？
また、英語で書く時はどう書くのでしょうか？
日本語で恐怖という意味らしいのですがロシア語に疎くてわかりません。
よろしくお願いします。

回答No.2

mt_mh · ベストアンサー

ужас　（ウージャス）

意味：(1) horror、fear、terror。強い恐れ、恐怖；恐ろしく悲惨なこと。
　　　 (2) awful、terrible。「恐ろしい」、「すごい」；「すばらしい」（善い意味もあります）

‥‥‥‥‥‥

боязнь　（バヤーズニ）

意味：fear。恐怖、不安；臆病

以下のような用法もあります。

боязнь воды ＝ hydrophobia（狂水症、狂犬病）
боязнь пространства　＝　agoraphobia（広場恐怖症）

お礼

とてもわかりやすく丁寧な回答をしていただき、ありがとうございます。

回答No.3

mt_mh

No.2です。誤字がありました。

×「狂水症」ではなく、「恐水症」です。

回答No.1

hamazo2004

ウージャスとバヤーズニ。ウとヤにアクセントがあります。前のは、自分がそう思う、後ろは、単語としてです。

お礼

わかりやすい回答をしていただき、ありがとうございます。