強調構文にするには?

質問

強調構文にして下さい。 “You cannot appreciate the worth of health until you are ill."(人は病気になって、初めて健康のありがたさがわかるものです。)

よろしくお願いします

回答No.2

wind-sky-wind

書き換えのパターンとしては

Not until you are ill can you appreciate the worth of health.
という倒置パターン

It is not until you are ill that you can appreciate the worth of health.
という強調構文パターン

があります。

いずれにせよ、cannot という否定の not を切り離して until の方につけます。

It is not until A that B. で
A してはじめて B する
という公式として覚えておけばいいです。

回答No.1

SPS700

強調構文にも色々あり、It is ... という下記の形に絞っても文のどの部分を強調するかで、色々な方法が可能ですが、まあ三つほど　　
　http://www.eibunpou.net/14/chapter35/35_2.html

　It is you who cannot appreciate the worth of health until you are ill.

It is the worth of health until you are ill that you cannot appreciate.

It is until you are ill that you cannot appreciate the worth of health.