How about by you

質問

こんばんは。先日もこちらで質問させていただき、また教えていただければと思います。

How about you? は聞いたことがあり、意味も分かるのですが、How about by you?　というのは初めて聞き、色々調べてみたのですが、意味が分かりません。
How about you? と同じだと思っていいのでしょうか？

どなたか、教えていただけないでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

こういう短い文の場合、状況を知りたくなります。どういう人が、どういう状況で、どういう人に対して発した言葉なのか、など。

推測ですが、How abou you by the way? のような感じで述べたのではあるまいかという気がします。「こちらはこうなのだけど、そちらではどうなの？」 という感じではないでしょうか。

お礼

私が「こちらはこうです。」と言ったあとの言葉でしたので、「こちらはこうなのだけど、そちらではどうなの？」・・・まさしくそうだと思います。the way が省略されていたのですね。
大変助かりました。ありがとうございました。