英文を教えてくれませんか？

質問

アメリカのネットショップで小物を購入しましたが相手のミスにより返金の対応になっています。その件でどうなっているのか質問したいのですみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。

「返金の件は解決しましたか？

いつ解決しますか？

ほしい商品があるのですぐにでも解決してもらえませんか？」

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

I would like to ask if you have dealt with my refund and when I get it.
Will you deal with it as soon as possible since I have what I want to get.
Thank you.

回答No.2

Nakay702

Have you settled the matter of repayment to me?

If it's unready, when will be that settled?

There are goods I want, so would you settle it just immediately?
Thank you for your consideration.