英訳をお願いし致します！

質問

アーリーチェックインはホテル側が受付けていない為、12/7,プリレジスターで予約する。実際の到着日は12/8

回答No.1

noname#204809 · ベストアンサー

Pre-registration is arranged with check in date of Dec-07, as early check in is not accepted.
Actual arrival (check in ) date is Dec-08.

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

Him-hymn

The hotel would not accept checking in earlier, so I made a pre-registration. My arrival date will be December 8th.

以上でいかがでしょうか。

お礼

ありがとうございます！