英訳をお願い致します！

質問

私達は一番条件のよいxxxxxホテルの予約を手配致しました。但し、チェックインタイムは2:00pmです。再度下記の2点を確認願います。

シドニー空港着が7:30am、チェックインまでの約、6.5hはどうされるのですか？

あなたのチェックアウト日だけが12/11で間違いないですね？

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

We have booked your rooms with the xxxxx Hotel, which offered the best deal available. Please note however that the check-in time is from 2:00pm. I would like to confirm the following two points again:

1. You will be arriving at Sydney Airport at 7:30am. How will you be spending the 6.5 hours before you can check-in at the hotel.

2. Is my understanding correct that "you" will be checking out on Dec. 11, different from the rest?

お礼

丁寧に教えて頂いとてありがとうございます。