Facebookでアメリカの友人からメッセージが来

質問

Facebookでアメリカの友人からメッセージが来ました。
ですが、読みは出来ても書くことができません。
どなたか英訳お願いします。

「先々週は埼玉まで行ってきました！レイクタウンとコストコに行ってショッピング！

さらに先週は栃木へ！那須高原で食べたチーズフォンデュは最高に美味しかった。那須ガーデンアウトレットではまたまたショッピング！」

よろしくお願いします。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

Two weeks ago, I went to Saitama. I enjoyed shopping at Lake Town and Costco!
And last week, I went over to Tochigi. The cheese fondu at Nasu Highland was just excellent. Sure enough, I enjoyed shopping at Garden Outlet in Nasu, too.

以上でいかがでしょうか？

お礼

本当にありがとうございます！助かりました！