ネットショッピングでのイタリア語のメッセージ
ウフィツィ美術館のチケットを公式ＨＰから予約したところ、クレジットカードの決済後の画面がイタリア語で表示され、なんと書いてあるのかわかりません。
予約してから何日待ってもカード決済がされないので、予約ができていない旨書いてあるのかなと思っていますが、分かる方ご教示ください。
なお、予約は英語の画面から行っているのですが、最後の画面だけはイタリア語で表示されてしまいます。
メッセージ内容は次の通りです。
Notifica,transazione di pagamento No.*********:
La transazione non e stata autorizzata. La preghiamo di controllare i dati forniti.
Se il problema persiste si prega di contattare l'ente che ha rilasciato la carta.
（公式ＨＰ）
http://www.b-ticket.com/b-ticket/uffizi/default.aspx
