ベストアンサー 英語の表の読み方 2014/11/02 19:24 この画像の英語で書かれた表の読み方がわかりませんどなたか教えてくれませんか? 画像が見にくいようでしたらすみません 画像を拡大する みんなの回答 (3) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー noname#215107 2014/11/02 19:30 回答No.1 大きさ と 数 です。 質問者 お礼 2014/11/06 15:52 回答ありがとうございます 参考になりました 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (2) kokokina ベストアンサー率55% (25/45) 2014/11/03 17:51 回答No.3 まあ表だけ見てもわからないでしょう・・・ 文に注目してください。 最終文:Estimate the amount of the debris... これは「地球の衛生軌道上のデブリの数を見積もったものを下に示した」(直訳) ですから、"number"が示すのはデブリの数です。 まあ"size"の方はわかるでしょう。大きさです。 つまり、これくらいの大きさのやつは何個だよーって教えてくれてるんです。 質問者 お礼 2014/11/06 15:52 回答ありがとうございます 参考になりました 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 DJ-Potato ベストアンサー率36% (692/1917) 2014/11/02 19:31 回答No.2 10mm大のものが50,000,000個 10~100mm大のものが300,000個 100mm超のものが12,000個 という意味ですね。 質問者 お礼 2014/11/06 15:52 回答ありがとうございます 参考になりました 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 「表4」を英語で何といいますか 雑誌とかの裏表紙「表4」を英語で何といいますか。 また、広告の用語を英語に訳しているサイト (本でもいいです)がありましたら教えてください。 よろしくお願いいたします。 英語で「料金表」って 料金表って英語では何というんですか?教えてください。 "貸出表"って英語でなんていうんですか? "貸出表"って英語でなんていうんですか? 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム 表舞台を英語に訳すと??? すいませんが、表舞台、って英語で何ていうんでしょうか?調べたのですが、中々これといった物がでなく。後、都内におすすめのイングリッシュカフェや、何か英語で話す機会のある場所をご存知ないでしょうか?英会話を習い終えてから、話す機会が無いのです。宜しくお願いします。 日本で言う産業連関表の物量表は、英語圏では何と言うのでしょうか。宜しく 日本で言う産業連関表の物量表は、英語圏では何と言うのでしょうか。宜しくお願いします。 英語の表みたいなやつ… 家庭教師をやっていて、生徒に教材を用意したいのですが、cut-cut-cut come-came-come などと書いた英語の表ってなんていう名前かわかりますか?? エクセルの表を英語にする場合 エクセルの表を英語にする場合、縦に記入されている日本語を英語で下から上に記入する方法を教えてください 表の各部名、英語で 初めて質問します。教えてください。 いろんな「ところで表って使うけど、英語でなんて言うのか教えてください。 あの表の一番上に書くところ、 うーんと、何かいい例ないかな、そうそう、国を調べるとき、 たとえば、左側に上から、「国名」って書いて、その下に、アメリカ、イギリス、中国、カナダ、南アフリカとか書いていって、次に、「面積」って書いてその下に、数字を入れていって、次に「面積」って「書いた右に「首都」とか書いて、その下に、ワシントンDC、北京、オタワとか書いて、また右に「人口」とか書いていって、その下に数字入れますよね。 その一番上の、項目って言うんですか?、その部分んて英語で何ていうですか、またそれぞれの項目の縦列になった部分とか、横の「行」っていうのかしら、それってなんて言うんですか。またマス目になった小さな長方形のところもなんて言うのか、 長くなってしまいました。お願いします。 表に関する英語表現 表の中で、あるセルを行と列で指定するときの英語表現についてお伺いします。 たとえば、次の日本語を英訳するとどのようになりますでしょうか? 「表1においてABC欄のDEFの行をご覧ください」 (表1のABCという列のDEFという行を見てください・・・と言う意味になると思います) 以下のような表現でもいいのでしょうか? Please take a look at the row 'DEF' of the column 'ABC' in Table 1. 周期表の覚え方 英語版 “水兵 Liebe 僕の船・・・” 大変有名な周期表(periodic table)の覚え方です。 これの英語版をご存じの方はいませんか? 英語版というか、 海外の子供らが、どん語呂合わせで覚えているか 知っている方がいましたら教えてください。 職務権限基準表を英語で 職務権限基準表を英語でなんというのでしょうか。 英語の席次表 海外挙式で外国人の出席者が2割程おり、英語の結婚式席次表を手作りしようとしているのですが、自分の親・兄弟・祖父母にMr.やMs.(Mrs.)をつけるべきか悩んでいます。 また、女性の既婚者にはMrs.未婚者にはMissとわけたほうがよいのでしょうか?それとも全員Ms.で統一したほうがいいのでしょうか? 実は、参列する友人の中に離婚調停中・事実婚等、少々わけありの方々がいらっしゃるので悩んでいます。 日本語の席次表は親兄弟に「様」をつけないようですが、英語でもMr.Mrs.は必要ないのでしょうか?必要ないとするのであれば、誰に必要ないのでしょうか?(親兄弟のみ?祖父母は?叔父叔母いとこはどうなるのでしょう?) 宜しくお願いします。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 【英語】電車の運賃表などをアメリカ人は「tarif 【英語】電車の運賃表などをアメリカ人は「tariff(タリフ)」って言いますか? ホテルの料金表もタリフって言うのでしょうか? タリフ=料金表という表現は、価格によって距離や部屋のランクがレベルで変動する料金表についてタリフと言うので、料理のメニューの料理表のことはタリフとは言わない気がします。 現地の人は 電車の料金表 ホテルの料金表 レストランのメニューの料金表 のことを英語で何と言ってるのか教えてください。 初めてタリフという言葉を知りました。 ビルダー 表がかくれてしまう ビルダーV9を使用してHP作成しています。あるページの画像の上に表を挿入しました。ビルダーのプレビュー画面ではきちんと表は画像の上に配置されていましたが、UPした画面でみると、画像の下に表がもぐりこんでしまっています。どのようにしたら表は画像の上に配置されるのでしょうか?よろしくおねがいします。 表を参照する表現を英語で書くと たとえばある条件の組み合わせが表1に羅列されているとして、「表1のすべてについて主張Aが成立する」とか「変項が表1の通りだとする」のようなことを英語で書くときのできるだけ簡潔な表現を教えてください。 自分で考えてみたのですがあまりしっくり来る気がしません。 A holds for Table 1. A holds according to Table 1. Let the variables be (???) Table 1. Let the variables defined according to Table 1. ウェブ上での実例を示してもらえるとありがたいです。 仕事の進行表の英語つづりは? こんにちは。 お仕事中の方お疲れ様です。お休み中の方失礼します。 今、会社で仕事の進行(予定)表を作ってるんですけど、社長から「いっちょ、かっこいいのを頼む!(笑)」と言われました。 なので、表のタイトルは英文にしたいのですが、仕事の予定表とかって英語でどう書くんですか? 素人考えでは「works schedule」でいいのかな?とも思いますが、なんか違うような気もするし…。 文法的にもどうなんでしょうか? 英語の得意な方、タイトルとして表記する場合、大文字・小文字の使い分けなども含めて 上記の他に正しい表記の仕方があれば教えて下さい。 「ビジネス上ではこっちが正しい」など、公的に通用する書き方がわかるならなお嬉しいです。 すみませんがよろしくお願いします。 日本のテレビ番組表で、英語で書かれたものってありますか? 日本のテレビの番組表は、新聞、週刊誌、月刊誌などたくさんありますが、英語で書かれている番組表というのはあるのでしょうか。 外国人の友達に聞かれたのですが、一般の新聞を見ても読めないとのことで・・・。 単一のチャンネルのものではなく、各チャンネル(地上波だけでいいのですが、)が並んでいるもので、1~2週分があればベストです。 精算表って? 精算表って英語で言うと何になるのですか? 和英辞書で調べても「精算表」では載っていないのです。 どなたか教えてください。 表の並べ替え 添付画像の表1を表2のように並べ替える方法を教えて下さい wordの表について word2007の表についてわからないところがあるんです。 2つの表が線によってまとめられてる?ような感じなんです。罫線も、途切れ途切れつながっているし…どうしたら良いでしょうか? どうやったら画像通りの表が作られるでしょうか? 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
回答ありがとうございます 参考になりました