文法問題について

質問

A:I don't have a key.We can't get in.
B:The door may have( ).I'll go to check.

ア.been left unlocked
イ.been left unlocking

unlockedを選らぶ理由を教えてください。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

leave O 形容詞・分詞で「O を～のままにしておく、～の状態に至らせる」

ここでは may have ＋過去分詞において、
leave O C の受け身 be left C を持ってくると
have been left C となります。

能動態に戻って考えると、
have left the door C であり、
ドアはロックされる側で the door is unlocked で
「ドアがロックされていない」の関係が成り立つように、
have left the door unlocked となります。
「ドアのカギをかけないままにしておいた」

これが受け身になって
have been left unlocked となります。

leave の後の door が主語になって前に言っても、
left の後は door との関係で決まります。

だから、leave が能動・受動にかかわらず、
unlocked という過去分詞ということになります。

unlocked は unlock の過去分詞というより、
un-lock-ed のように、両端同時に派生的になっていると考えるべきものです。
（最後のは余談です）

お礼

ありがとうございました!

回答No.2

bakansky

unlock という動詞の意味するところは、「解錠された状態にする (to become unlocked)」 ということで、結果は持続的な 状態 になります。leave unlocked は 「解錠された状態のままにしておく」 という意味になりますが、leave unlocking だと 「解錠し続ける （解錠するという動作をし続ける）」 というイメージを喚起してしまうのでマズいということではないかと思います。