英文を教えて下さい。お願いします。

質問

仕事で英語圏の支社にメールを送らないといけなくなりました。通常は日本人スタッフがいるんですが急ぎでいません。どなたか教えて下さい。お願いします。
-----------------------------------------
迅速に対応してくれてありがとう。

あなた達の考えを聞いて安心しました。

私はすでにホームページを開設する準備をしています。でき次第すぐに知らせます。

私もあなた達と協力していこうと思っていますのでサポート宜しくお願いします。

アドバイスなどありましたらどんどん教えて下さい。私はあなた達の仕事能力を勉強したいと思っています。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

Thank you for your swift response.
I am at ease now that I know what your plans are.
I am already preparing to launch a website, and I will let you know as soon as it is complete.
I too, intend to cooperate with you so please continue to provide me with your support.
If you come up with any new ideas/advice, please keep on letting me know. I wish to gain knowledge of your business management knowhows.

お礼

いつも丁寧にありがとうございます。本当に助かります<(_ _)>