どなたかお願いします。
あるテキストの中に、下記の例文がありました。
(a)I got up earlier than my mother this morning.
(今朝僕はお母さんより早く起きました)
(a')He read me this book more carefully than I did.
(彼は僕より注意深くその本を読みました)
(b)She got up as early as her mother this morning.
(彼女は今朝お母さんと同じくらい早く起きました)
(b')He can't speak English as well as You do.
(彼は君ほど上手には英語は話せない)
thanの後ろは、名詞格(?)でも、節(?)のどちらでもよいのでしょうか?
ニュアンスの違いがあるのならご教示をお願いいたします。
》 thanの後ろは、名詞格(?)でも、節(?)のどちらでもよいのでしょうか?
(a)と(a')に、ちょっとした違いがあります。
(a)では、接続詞(than)の後に名詞(my mother) が来ています。
(a')では、接続詞(than)の後に代名詞( I )が来ています。
(a)の文は、I got up earlier than my mother did[got up] this morning. と書くことは可能ですが、「くどい」感じがします。そのため、did(あるいはgot up)は省略します。
一方の(a')、
He read me this book more carefully than I did. では、didを省略すると不自然な文になります(不自然と言うのは"感覚"です)。
(b)と(b')も同様です。
お礼
お礼が遅くなりすみません。 ご回答ありがとうございました。 thanの後が、代名詞と名詞という違いから、(Iなど代名詞の場合は)didが付き、(my motherなど名詞の場合)didなどは(くどいので)省略されたりする、ということなのですね。 とても勉強になりました。