中文について教えてください

質問

我想立法院應該會一直待到退休吧

如果換到院內其他單位 或許休假比較有彈性

上は定年まで立法院に留まりたいということでしょうか？
下が全く分かりません。

回答No.1

taoyuany

上はその通り
下は「もし院内の別の部署に替ったら今より休暇を弾力的に取ることができるかもしれない。」
＃元の文面はわかりませんがあなたに都合を合わせることが出来るかもしれないの意だと思われます

以上質問者様の参考になれば幸いです。