ヘイゴーンという台詞

質問

アナと雪の女王という映画の中盤辺りで

「ヘイゴーン」という台詞を聞いたのですが
ヘイはheyとして、ゴーンとは何なのでしょうか？

ゴーンという人名のキャラクターはいないので
一般名詞だと思うのですが
どういう意味があるのでしょうか？

回答No.1

noname#212313

映画を観ておらず、映画からの台詞が探せなかったのですが、小説化したらしい、

http://archiveofourown.org/works/1149069

に、hey gone（ヘイゴーン）があります。

>“Great… a puzzle.” Anna groaned. “It couldn’t have been something simpler, just a simple, ‘hey gone to do queenly things. back later, love Elsa’ couldn’t it.”

「アナは、「なんて難しいことなの、もっと簡単なこと、つまり『ねえ、ちょっと女王っぽいことをしてくる。すぐ戻るわ。エルサより』なんて簡単なことじゃなかったのね？」とうめいた」

　もしここであれば、以上のようなことを言っています。hey gone toのheyは呼びかけで、その後のgone以降が言伝ということになります。