中国語の日本語訳

質問

中国語新聞の記事の一部ですが、日本語訳していただきたいです。よろしくお願いします。

回答No.1

minyolara

今年2月に日本を訪れた中国人は前年同期比71.1％増の13万8400人に達し、2月としては過去最多を記録した。この数字は、2月の春節の期間に訪日ツアーが多数あったため。訪日中国人の数は昨年9月から増加に転じ6ヶ月連続で過去最高を記録、また単月の過去最多も6ヶ月連続となった。

（直訳ではなく意訳です）