商品の説明文を書く人への質問・敬語の使い方

質問

今、コンビニエンスストアの「セブンイレブン」で、「焼きサバ」という商品が売られています。脂ののったサバの小骨を抜いて、よい焼き加減でおいしいのですが、そのパッケージに
「温めると　更においしく　いただけます」
とあります。

「いただく」は謙譲語で、自分が「いただきます」であり、正しくは
「召し上がれます」「お召し上がりになれます」です。

まるで、敬語を知らない新入社員が
「当社に参ってください」
「わたくしに申してください」
「当社の商品をぜひ拝見してください」

というようなものです。

さて、このような敬意の方向が正反対の、無礼な言葉が堂々と印刷されている現代、
商品の説明書きなどを仕事で担当しておられる方々に質問です。

文章校正はどういう人が担当しているのでしょうか。
あるいは、校正はないのでしょうか。

ご回答お願いします。

回答No.1

trytobe · ベストアンサー

セブン-イレブンに、電子メールや電話でお問い合わせできますので、
ご自身で直接本件の意図するところをお聞きになるのが最善かと存じます。

セブン-イレブンよくあるお問い合わせ
http://sej.okbiz.okwave.jp/