burst into laughter の文型

質問

The girl burst into laughter.

The girl burst out laughing.

上の英文は同じ意味なのは分かるんですけど、ところで、burst into は自動詞＋前置詞で、burst out は自動詞＋副詞ということですか？

あと、2つの英文は五文型でいうとそれぞれ第何文型になるのですか？

回答No.1

purunu · ベストアンサー

どちらも文型はSVで、他は修飾要素です。
The girl burst into laughter.　
　S+V＋（前置詞＋名詞）＝S＋V＋（副詞句）

The girl burst out laughing
　S+V＋（副詞）＋（副詞）