英訳してください

質問

英訳してください

「親は子供の良い将来を望んでいる。子供かいい大学に入れば親の自己顕示欲も満たされるし、子供が良い収入の仕事につけば親もいいくらしができる。そういう理由で親は子供を勉強に駆り立てる。」

以上です。よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Parents hope their children to be successful in the future. Going to good schools satisfies parents' desire to　brag about kids, and their lucrative jobs are likely to assure parents' affluent lives.

For these reasons, parents drive their kids to be good students.