カタカナ→ひらがな！

質問

民法７２４条までは読みにくいカタカナで書いてあるのに、第４編　「親族」７２５条以降はなぜひらがなになってるんですか？

回答No.2

imocchi · ベストアンサー

民法に限らず、戦後に作られた法律はひらがなで口語調になってます。
戦前の法律がそのまま現代にも通用する内容なら、そのまま残っていますが、不当な人権侵害や時代に合わないものは改正又は廃止されています。
親族法の場合、戦前のままでは男女不平等だったので、「家制度」の廃止に伴い大幅に改正されました。

お礼

ありがとうございました！！

回答No.1

s_yoshi_6

前半部分は明治時代から生きているのに対して、後半部分は戦後（昭和２２年）に全面改定されたからだそうです。

http://www.google.co.jp/search?q=cache:Uok767YmW7QJ:www.dewa.or.jp/IVYama/tuyaku/houritu-yamaguti.pdf+%22%EF%BC%97%EF%BC%92%EF%BC%95%E6%9D%A1%22+%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA+%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&hl=ja

お礼

ありがとうございました！！！！