英文を訳して下さい。
Soviets also sprang up throughout the area and, in time, organized an influential Regional Center at Tiflis using the loyalty of the Russian Armenians. Hakob Zavriev was instrumental in having Ozakom issue a decree about the administration of the occupied territories. This region was officially identified as "the land of Turkish Armenia" and transferred to a civilian rule under Zavriev, who oversaw districts Trebizon, Erzurum, Bitlis, and Van. Each of the districts under Administration for Western Armenia had their own Armenian governor, with Armenian civil officials. The position of the Caucasian Muslems was different though membership was drown from ethnically representatives of Duma deputies.
In November 1917, the first government of the independent Transcaucasia was created in Tbilisi as the "Transcaucasian Commissariat (Sejm)" replaced "Transcaucasian Committee" following the Bolshevik seizure of power in St. Petersburg. It was headed by a Georgian Menshevik Nikolay Chkheidze. On December 5, 1917, this new "Transcaucasian Committee" given the endorsement to Armistice of Erzincan that was signed with the Ottoman command of Third Army. This was followed with what is known as Trabzon peace nogetions. On February 10, 1918, the Sejm gathered and made the decision to establish independence. On February 24, 1918, Sejm proclaimed Transcaucasia independent under Transcaucasian Democratic Federative Republic. Headed by the Georgian Social Democrat Evgeni Gegechkori, Transcaucasian Commissariat was anti-Bolshevik in its political goals and sought the separation of Transcaucasia from Bolshevik Russia.
The committee ignored the Social Democratic hegemony in the region and provoked the Soviet to demand its abolition.
The 1917 Canadian federal election (sometimes referred to as the khaki election) was held on December 17, 1917, to elect members of the Canadian House of Commons of the 13th Parliament of Canada. Described by historian Michael Bliss as the "most bitter election in Canadian history", it was fought mainly over the issue of conscription (see Conscription Crisis of 1917). The election resulted in Prime Minister Sir Robert Borden's Unionist government elected with a strong majority and the largest percentage of the popular vote for any party in Canadian history.
お礼
isoworld様 さっそくのご対応ありがとうございました。 倒置構文だったのですね。すっきりしました。 誠にありがとうございました。 大学入試までは、それなりの英語教育を受けた筈なので これから色々と英語に親しめば、少しは、ましになると思います。 これからも宜しくお願い致します。