英訳をお願いします

質問

以下の日本語を英訳してください

(1)ゴールデンウイーク中は、いつ仕事入ってますか？
(2)私は3日以外は全部仕事です

以上です。
よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

1. Are you working during the long weekend (called "Golden Week" in Japan)?

2. I am working except the third (of May).

　　　ゴールデンウィークを知っている人なら、１　の終わりは　during the "Golden Week"？　と言えばいいと思います。

お礼

ありがとうございました