「かけはし」の正しい漢字

質問

「かけはし」という字を漢字で表したいのですが、
「架け橋」と「掛け橋」があります。どちらが正しい表記なのでしょうか？　gooの辞書検索では「掛け橋」でしか検索できないのですが、gooのweb検索では「架け橋」でのヒット数が多いのです。一体どちらが正しいのでしょうか？
　また、それぞれ別途の使い道があるのでしたら、教えていただけないでしょうか？

回答No.1

noname#7137 · ベストアンサー

掛けるは看板を掛ける。
架けるは、橋を架ける。
懸けるというのもあって、これは、命を懸けるとなる。

で、架け橋と書けば、一般的に橋を架ける。
懸け橋と書けば、比喩的な意味で使われ、未来への懸け橋となる。

掛け橋だとおかしな書き方かと思います。

お礼

ありがとうございます。大変参考になりました