「男ットコ前やなぁ」（関西の若者言葉）の意味

質問

私は，生まれも育ちも教育も仕事も岩手県北部のみの高齢者です。表題の意味がわかりかねますので、関西の若者言葉に詳しい方、東北のド田舎者にもわかるように教えてください。
　出典は以下のとおりです。
（「家に通ってくれるようになった男が来なくなってしまうのは、ほんとにがっかり。宮中に仕える身分のしっかりした女に取られたんだとわかって、勝てないから泣き寝入りスルノモ、ムカムカしちゃう」この正直さが清少納言の痛快さである。関西の若者言葉で言うなら、清少納言には〔男（オ）ットコ前やなぁ]というところがあるのだ。）清水義範氏著「学校では教えてくれない日本文学史」PHP文庫
　どうかよろしくお願いします。

回答No.1

kingyo_tyuuihou · ベストアンサー

＞「男ットコ前やなぁ」（関西の若者言葉）の意味

関西弁というか、いまどきの若者言葉でいいと思いますが、

男ットコ前＝男前＝
・くよくよくしていない
・気風がいい
・さっぱりしている

というように、男ぶりのいいことを

最近は女性に対しても使います。

ちなみに、ロシアのフィギュアスケーター、リプニツカヤ(１５歳)は
そのメディアに媚びない姿勢や、尊大な態度、しかしねちっこくないその姿勢に
一部ファンからは「アニキ」と呼ばれているそうです。
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20140222-00000008-rnijugo-spo

お礼

わかりやすいご回答ありがとうございます。リプニツカヤさんが「アニキ」と呼ばれているということを添えてくださり、わかりやすさが増しました。清少納言も紫式部に比べたら全然「気風がいい、ねちっこくない」面が強いだろうと想像しております。

回答No.3

CC_T

「いやぁ、俺（私）には、なかなかマネできる事じゃないよ」ってことを相手に伝える言葉です。
基本的に「格好いい」を同義で、質問文の内容もそれに相当するニュアンスが当てられています。

ただし、酒宴で強い酒を一気飲みする「お調子者」に対しても「いよっ、オットコ前！」なんて声が掛けられたりするので、「俺、格好いいんだ」と安心してちゃいけません(笑)

お礼

ご回答ありがとうございます。「格好いい」と同義とお調子者をからかう意味とあるのですね。わかりやすくて助かりました。もちろん女性にも「男ットコ前」と使う場合があるのでしょうね。

回答No.2

cxe28284

関西ですが私の周辺では聞いたことはありません。まあ文章の前後から判断して、
正直で、なりふり構わない。そこに愛嬌がある。という事でしょうか。

お礼

わかりやすいご回答をありがとうございます。「正直で、なりふり構わない。そこに愛嬌がある。」の後半「・・・・そこに愛嬌がある」というニュアンスには脱帽です。