温度センサースイッチを買ったのですが、遅延スタートの部分の説明が分かりません。どなたか詳しい方のご回答をお願いします。前半部分は分かります。
Cooling mode: the first powered, if the current temperature >/= the set value, the cooler does not immediately start cooling, it needs to run the set delay time to start.
Heating mode: the first powered, if the current temperature </= the set value, the heater does not immediately start heating, it needs to run the set delay time to start.
ここからが分かりません。
If refrigeration or heater adjacent downtime between two starts greater than the delay start time setting, cooler starts immediately;
If refrigeration or heater adjacent downtime between two starts less than the delay start time setting, it needs to run through the delay start setting time,then the cooler to starts. delay time start calculation from the downtime
> Cooling mode: the first powered, if the current temperature >/= the set value, the cooler does not immediately start cooling, it needs to run the set delay time to start.
冷却モード 電源を入れた時点で設定値が現在の温度よりも高い場合、クーラーはすぐには起動しません。起動するまでに時間を要します。
> Heating mode: the first powered, if the current temperature </= the set value, the heater does not immediately start heating, it needs to run the set delay time to start.
加熱モード 電源を入れた時点で既定値が現在の温度よりも低い場合、ヒーターはすぐには起動しません。起動するまでに時間を要します。
> If refrigeration or heater adjacent downtime between two starts greater than the delay start time setting, cooler starts immediately;
冷却あるいは加熱の停止時間が、起動の遅延時間として設定した時間よりも長い場合には、クーラーはすぐに作動を始めます。
> If refrigeration or heater adjacent downtime between two starts less than the delay start time setting, it needs to run through the delay start setting time, then the cooler to starts. delay time start calculation from the downtime
冷却あるいは加熱の停止時間が、起動の遅延時間として設定した時間よりも短い場合には、クーラーが作動を始めるのは設定した開始時間が経過してからで、遅延時間は停止時間を計算に含めた長さになります。
お礼
ご回答ありがとうございます。よく分かりました。日本語訳がきっちりとした日本語になっていて感心しました。