中国語訳をお願いします。

質問

中国の友人へお盆を簡単に説明しようとしています。
「それは7月中旬の(通常４日間の)休みです。
その数日は(亡くなった人達の)魂が(現世へ)帰ってくると言い伝えられています。
お盆には実家へ帰る人も多く、親戚で集まりお墓参りに行きます。」

よろしくお願いします。

回答No.1

guaiayi · ベストアンサー

盂兰盆节是在7月中旬休息（通常是4天）
传说，在那几天里，亡者的鬼魂会重返人世
盂兰盆节的时候会有很多人回老家，和亲戚们一起去上坟

お礼

回答ありがとうございました。