急ぎです

質問

日本語を英語にお願いします。

水族館の解説員は飼育員が魚に餌をあげているところの解説をしたり
、子供たちとふれあいながら色んな生き物を紹介したり、体験をしたり、受け付けをしたりする仕事だよ。

最初は飼育員を目指していたけれど人に伝える仕事にも興味を持ったんだ。
もっと人に伝える力をつけたいからね。
頑張るよ。

Skypeはやってないんだ。
私のメッセージ聞き取れた？

回答No.1

Him-hymn

A guide at an aquarium explain how handlers of fish feed them, or introduce many kinds of living creatures to children through mutual communication, and help children to have some experience with those fish and animals, or work as a receptionist.

At first, I was thinking of becoming handlers of fish and animals but I came to be interested in becoming a guide to communicate with people. Now, I want to get more communication skills. I'll do my best.

So you are not a Skype user.
Did you get my message?

以上でいかがでしょうか？