英訳お願いします。

質問

こちらの文章を
英訳してください。

あなたはとてもバランスが良く
スタイルが
いいですね。
あなたのサイズ(身長、体重)を
教えてもらえませんか？

好きな化粧品のメーカーや
ケアなどもあれば
知りたいです。

この写真はいつのですか？
憧れてしまうほど
かっこいい夫婦です。

あなたのご主人は
天文学的数字の男性から
全貌の的になっているでしょうね。

以上です。よろしくお願いいたします。

回答No.1

oignies · ベストアンサー

全貌という単語ははじめてみましたが・・・

羨望のまちがい？

お礼

すみません。恥ずかしいミスを
してしまいました。
羨望です。ゼンボウと
打ち込んでしまったためとは
いえ、恥ずかしいです。