英語に翻訳してください！！

質問

結構急いでます！！お願いします！
できれば中学生で使えるような文法でお願いします。
↑無理だったらかまいません！
少し変えていただいても結構です！

私は今まで読んだ漫画のなかで「アイシールド21」が一番好きです。
この漫画は、外国でも人気があります。
この漫画は高校生のアメフトの話です。
主人公の名前は小早川瀬那といいます。
この漫画の良いところは感動するシーンが多いということです。
他にも面白いところがたくさんあります。
１つは、いじめられっこの瀬那がアメフトをして強くなっていくということです。
他には弱小高校のアメフト部が成長して仲間と共に勝ち、日本１になっていくという事です。
この漫画では仲間との絆も見られます。
その中で私が好きなセリフが２つあります。
１つは、「テメーの限界は　もっと先にあんだよ…………！」で、もう１つは、
「まだ勝つ見込みあるな　0.1％くらいは十分よ　0％でなきゃ　勝負捨てんのはまだ早え」です。
この漫画を読んで私はとても勇気をもらえました。
だから、この漫画には学ぶべきがたくさんあると思います。
このようなことから私は「アイシールド21」が一番すきです。

長文ですみません！

回答No.1

sacchin55 · ベストアンサー

こんばんは。

I like the most , " Eyeshield 21" Among the comic you've ever read .
This cartoon , is also popular abroad .
This comic is the story of American football in high school .
My name is Kobayakawa Sera那the name of the main character .
It is a scene that impressed that there are many good thing about this comic .
There are a lot of interesting places elsewhere.
One is that becoming strong Sera那this is a American football Tsu bullied .
It is a thing wins along with fellow football portion of the weak high school is grown on the other , that will become Japan 1 .
I also found ties with fellow in this comic .
Words I like there are two among them .
One is "I 've got a farther limit of you…………！ " and one
" You throw away the game and unless much 0.1 percent in the 0% there is enough Na seen likely to win still too early " is .
I get the courage to read this comic .
So , I think there are a lot of things to learn in this comic .
" Eyeshield 21 " is the favorite to me from things like this .

でしょうか。

お礼

ありがとうございます！
助かりましたー！