この日本語文を英訳してもらいたいです

質問

この日本語文を英訳してもらいたいです
返信ありがとうございます
つまりこういうメニューをやれば良いのでしょうか？
火曜日 チャート1,2,3,4
水曜日 上半身 筋トレ
金曜日 チャート4,5,6,7
土曜日 上半身 筋トレ
返信よろしくお願いします

ある外国人の本の著者へのメールです
回答よろしくお願いします

回答No.1

boyinusa · ベストアンサー

Thank you for your response.
Could you tell me if the following way is right?

・Tue: Chat 1,2,3,4
・Wed: Upper Body Strength Training
・Fri: Chart 4,5,6,7
・Sat: Upper Body Strength Training

I look forward to your reply.

以上、参考にしていただけたらと思います。