「金輪際」の使い方

質問

「金輪際」という言葉について、語源や意味などは、調べて判りました。
仏教用語で「この世の果て」、端的には、「絶対に」という意味みたいですが、
「金輪際」に、時間的な意味や限定は含まれているのでしょうか？

例えば、
「金輪際、君とは口をきかない。」
のような使い方はよく目や耳にします。この場合、絶対（今後共、未来に向かって、永遠に）～しない、という意味ですよね。
しかし、先日、古い書籍の中で、
「金輪際、○○ということは、あったためしが無い。」
のような、過去の時間も含めたものも含めた文章を見ました。

私個人としては、このような過去の時間を含めた使い方を見たことがなかったので、違和感を感じたのですが、教科書的にこのような使用方法はＯＫなのでしょうか？間違っているのでしょうか？
あるいは、言葉の使用方法の変化で、このような使い方もＯＫになってきているのでしょうか？

国語に詳しい方、宜しくお願い致します。

回答No.1

kine-ore · ベストアンサー

イメージされる「絶対（今後共、未来に向かって、永遠に）～しない」といった時間的な「果て」に関わる場合には、「尽未来際（じんみらいざい）」とか「未来永劫」「五劫永劫」などとなるでしょう。

この「金輪際」は「地下一百六十万由旬の」深さを指し、「金輪奈落」とも呼ぶように、空間的な「果て」とされるもので、人の住む地表・地上はもちろん地の底の底、奈落の果てにいたるまでそっくり全部・一切合切を指す言葉で、ここから「根こそぎ」という極限の程度副詞と「金輪際」を合わせた「根金際（ねこんざい）」といった言い回しもあります。

ですから「金輪際、あった例はない」という場合は、空間的に、地の底の底まで探そうとも見つからない／ありはしないという強調語として、もともとの表現に適っていると思われます。

お礼

丁寧なご回答、ありがとうございます！よく分かりました。

回答No.2

cxe28284

国語に詳しいというわけではありません。常識的判断ですが、
金輪際は多く後に打消しを伴う。副詞　断じて、とことんまで、　
過去の事もその出来事を反省したり、非難したりするとき使っていると思います。
日本は金輪際、第二次大戦のような戦争に巻き込まれてはならない。
おじはケチで子供の時金輪際お年玉くれなかった。
過去の出来事でも、未来に向けて、断じてやってはならないというような警告、
にも使われると思います。

お礼

ありがとうございます。