• ベストアンサー

英語版日本アニメでおすすめなもの(初心者)

タイトル通りの質問なのですが、リスニング、オーバーラッピングするのに最適な英語版日本アニメでおすすめのものを教えてください。 調べたと事では、苺ましまろ、あずまんが、ローゼンメイデン、ジブリ全般がおススメらしいのですが、それ以外におすすめのものがあれば教えてもらえるとうれしいです。 できれば、日常に使えるようなものだとありがたいです。 英語文法は高校生在学レベルはあると信じたい、ぐらいの人間です。 ですがリスニングは全くできません。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.6

 まだ解答に出てないものだと、らき☆すたの北米版ですね。  アニメの英語版の台詞が載っているサイトがあるので、それを参照しながら見ると効果的かもしれません。  このサイトはらき☆すただけではなく他の作品のも載っています。

参考URL:
http://animetranscripts.wikispaces.com/Lucky+Star+-+%E3%82%89%E3%81%8D%E2%98%86%E3%81%99%E3%81%9F

その他の回答 (5)

回答No.5

ドラゴンボールは難しい表現もないのでおすすめです。

回答No.4

英語版で素晴らしいと思ったのは AKIRAの吹き替えですね http://www.nicovideo.jp/watch/sm10325605 URLを貼っておきます。良ければご覧ください

  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.3

ルパン3世ですね。ジブリの映画版もあります(あれは最高)が、それ以外ということで、テレビ版のルパン3世などいかがでそうか。もう、笑えるし英語もいいし。ルパンのことをWolfなんて呼んでいますが、慣れれば大丈夫でしょう。何度見ても飽きないところがいいと思います。

回答No.2

ドラゴンボールなどはどうでしょうか。アメリカでは有名です。

回答No.1

ドラえもんがおすすめです。日常的な会話が多く、秘密道具の名前がなぜこの英単語なのかを考えると毎回楽しめます。