一週間以内?
こんにちは。
現在、イギリスに住んでいて、アルバイトをしています。
このたび初めてのお給料をいただたのですが、
チェック払いでした。
郵送されてきた添付資料を見ると、以下のようにあります。
If you wish to cash this cheque, this facility is available at the (銀行・支店の名前)only and it must be presented within one week of receipt.
これはつまり、その銀行でのみ、しかもチェック発行日から1週間以内でないと現金化できないということでしょうか?発行日が15日なので、1週間ということになると今日?これを過ぎると現金化できないのかと不安になりました。(今日は銀行にいけないので)
どうも自分の英語に自信がないので、ほかの方の知恵をお借りできたらと思った次第です。
よろしくお願いします。