単語の意味を教えてください

質問

英論文にて、文献のタイトルの最後に

"（reaffirmed 1991）"と書かれていました。

この場合のreaffirmedは、日本語で何と訳すのが正解でしょうか。

単語辞書で調べてみると、"再確認"とあります。
"改訂"とは違いそうですが…。

よろしくお願いいたします。

回答No.2

ddeana · ベストアンサー

一言で言い表しづらいのですが、あえて言うならば「文献内容の有効性再確認済」ということになりましょうか。
学術論文、研究論文、科学論文などに共通することですが、その内容が、時間がたってその後の同種の研究発表や文献との比較において、整合性が取れなくなることや、有効性が薄らぐことがあります。そうした場合に再度その内容を精査、再確認したことを表す言葉です。

お礼

ご回答ありがとうございました。

勉強になりました。

回答No.1

marbleshit

再承認（再認証）

お礼

ご回答ありがとうございました。

勉強になりました。