憲兵の文字の語源を教えて

質問

検索で出るのは歴史や役割や外国語語源ばかりです。
見た目では「憲法の兵士」となっているように見えるが、
そうであってもなお意味不明ですので
憲と兵との別々の意味の語源を。

回答No.3

noname#204879 · ベストアンサー

憲の意味として「掟」、「決まり」があります。憲法の「憲」がそれですね。
別の意味として「役人」があります。「憲兵」の「憲」がそれですね。
つまり、「憲兵」は「憲法の兵士」でなく「役人の兵士」なのです。

回答No.2

kine-ore

憲＝「人間の言動を取り締まるわく・おきて。類語＝法」→軍規
兵＝軍隊での兵種

軍規（を維持する任務の）＋兵種＋（人）

回答No.1

kanemoto_s

憲
http://kanjitisiki.com/syogako/syogaku6/037.html
形声。
のり。手本。おきて。
のっとる。手本にする。
役人。

兵
http://ja.wiktionary.org/wiki/%e5%85%b5
会意。「斤（おの）」＋「廾（両手をそろえた様）」、斧（=武器）を両手で持つ様。

「行動の規範を扱う兵士」
なのかな？

Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%86%B2%E5%85%B5_(%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%BB%8D)
明治6年3月12日の陸軍省条例にすでに「憲兵」の語が使われていたことから「憲兵」とされたという。