リチャードスキャーリーの絵本の登場人物

質問

リチャードスキャリーの絵本を買ったのですが、登場人物の名前の読み方が分からなくて困っています。
へびのSquigley
ねずみのSqueaky
おおかみ（？）のBabooby
いのししBrambles Warthog
りすのNutty Squirrel
さいのMaud Rhinoceros
彼等の名前の読み方を教えて下さい。よろしくお願いします。

回答No.1

Pippin · ベストアンサー

本は知らないのですが、無理やりカタカナにしてみます。

Squigley
「スクィグリー」
"squiggle"は「くねくねした」という意味。

Squeaky
「スクィーキー」
"squeak"は高い声・音という意味。

Babooby
「バブービィー」
これが「悪い狼」だとしたら"booby"からきているのかも？

Brambles Warthog
「ブランブル・ウォートホグ」
"bramble"はブラックベリーの事、"warthog"はいのししです。

Nutty Squirrel
「ナッティー・スクィレル」
"squirrel"はリス、"nutty"はリスが木の実を食べる所からきたのでは。

Maud Rhinoceros
「モウド（またはモード）・ライノセラス」
"Maud"は女の子の名前、"rhinoceros"はサイです。

お礼

早速のお返事嬉しいです。解説もありがとうございました！