- ベストアンサー
ゆれ、いきもの、みだれ
- 国語の場合は「揺れ」、「生き物」、「乱れ」、「進化」などと表現されることが多いです。
- 英語についても同様に考えられますが、回答はステレオタイプの紋切り型が多く、違う解答を求められることがあります。
- 例えば、米国元副大統領の「Potatoe」筆記事件などがあります。英語のゆれや生き物について教示してください。
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Potatoe事件というのはよく読んでいないのですが、複数形のpotatoesから-sをとれば単数になるというやつなんでしょうか 本当は-esなのに ゆれに関して同じ類の例を言うとpeaという単語ですよね もとはpease(複数形はpeases)"だった" 最後の音/z/が複数形の-sと勘違いしたもんだから、peaになってしまったという話し ま、もとは間違いですが、現在は単語として成り立っているから問題はないんでしょうね 言語というものは変化します その言語の歴史を少しだけ勉強しただけでそれは明らかです ただ、現在ある言語を使用していて「どうせ変わるんだから、これもありでしょ」というのでは困るわけです 誰かが歯止めをかけないと言語の混乱に陥ります でもあえてそうしなくとも、ちゃんとある枠にはおさまってます 誰も規制をしなくとも自然とある範囲におさまる これが言語のすごいとこですよね 使う人がそうするんでしょうか それとも言語自体にそういう性質がもともとあるんでしょうか 話しを戻しますと 「ゆれ」とか「生き物」とかいうのは好きです ただ、「ゆれ」というのはもともとのしっかりしたものがあるからこそ「ゆれ」なのであって、土台がない「ゆれ」というのは認識しづらいです だから、紋切型の回答とか、「こうでなくちゃいけない」というのも必要だと思います よく「ネイティヴはそんなこと言わない」という言葉が出ますよね そういうケースもあるし、いやいや知らないだけでネイティヴでもそういう表現しますよという場合もあります 結局はどこまで知っているかによって、間違っていることを信じてしまったりするわけです 私はどちらかというとtop-down的な考え方をするほうですが、bottom-up的に「文法的にはおかしい。その理由は・・・」というきちんと根拠のある回答を見ると、"すばらしい"と思ってしまうわけです 私は発音関係が好きですが、だからこそ「こう発音しないと伝わらない」とかいうのはできるだけ解消したいと思ってます でも、そういうことを伝えると「んじゃ、なんでもありか」となってしまいます そうではなくて、"ある範囲"の「ゆれ」があってもある枠におさまっていれば伝わるんですよ ただ、その「枠」とは何だ、という話しになると、これまた説明が大変なわけです また脱線したかもしれませんが、その「枠」というのを知るためにはそれなりの知識と経験が必要なわけです でもそれをこの「相談室」できれいに全て回答するのはちょっと無理がありますね 大学などの専門の授業を半年受けてやっと基礎的な部分を学べるかぐらいのものです だから、言いたいことはわかるけどもう少し説明しないと理解してもらえないよ、という回答はよく見ますし、あきらかに人から聞いた聞こえのいい知識かな、というのもあります つまり、「ゆれ」は認識してるのですが、やはりきちんと説明しないとせっかくの役に立つような知識が台無しになってしまいます その点では、文法書などに載っていることを参照してきちんと回答されたものは価値のあるものといわざるをえないです 期待していた回答と違うかもしれませんが、思いついたことを書きました
その他の回答 (3)
- ba___I-v-1___ka
- ベストアンサー率0% (0/1)
以前、回答してもらった方ですね。 そのときを振り返ると、あなたは人のこと言えませんね。 ＞決まってステレオタイプの決まり切った紋切型が多いのです、 以前、文学カテで近代文語文の文法を質問しました。あの時代は中古の規範文法どおりに書く人はほとんどいないそうですが、規範文法を杓子定規に持ち出してきただけの人がいましたよ。 あの質問、あとで気づきましたが、いえ、本当にまったくあとで気づいたのですが、おそらく作者は二つの助動詞を交互に使ってるだけなんです。 でどうしたか、気に入らなければポイント入れずに閉め切るだけです。 自分の思い通りにならないとすぐにストレスなるなんて損な性格ですね。 アドバイスにもならない書き込みですみませんが、不満をぶちまけるのが目的の「質問」なんでしょうから許してください。
お礼
「不満」ブチマケとか...そんなんじゃないんですw。 まぁ、一番の問題は「宿題丸投げ」御手伝いして何に成るんかいなと.....。 然う確かQ&Aまんま入試に利用した御仁が居ましたよね...。 将来、彼ら、否彼らを含めた我々はは如何するんかいなと。 何や知りませんけど、御互いの憂さ晴らし程度の場で好いんでしょうね...。 Seee youu agein !!
補足
一寸洒落た Q & A しても下手したら直ぐ削除...ってね、詰まりません...。
- yupan69036
- ベストアンサー率20% (55/264)
全く同感で、私は何時も、この欄の回答者は、学者か、元学者か、教師か、と思われる人が多く、回答が画一的で、受験勉強の試験を解いているような違和感を感じます。其れを無くしていくのは、正しく、質問者の質だと思います。自分の、宿題を手伝ってもらうのではなく、もっと、素直に言葉に興味を持っている人が、質問し、回答し、回答が「粋」であれば、他の回答者が、拍手すると言う事になれば、本当に良いのになあと思います。 よくぞ、問題提起してもらったと思い、拍手喝采したいと思います。
お礼
28日付け「問題」御苦労様です、本当に ** は多いですね、振り切るのも並大抵では在りませんね.....。 本題の「ゆれ、.....」の部分の回答も欲しかったですw。
- wind-sky-wind
- ベストアンサー率63% (6647/10387)
その「元教師」の範疇に私も入るのかと思いますが， 半分はおっしゃる通りです。 文法問題とか，選択肢のある問題は（少なくとも作成者にとっては）答えは１つです。 ただ，実際の英語のレベルでは揺れるものはあります。 そういう質問は別として，多くが答えのない質問がここのカテです。 それが数学や物理とは違う。 答えなどない。 ネイティブにわかるかというと，日本語レベルではわからない。 そういう答えがないから，「元英語教師」以下の，学生時代英語がそこそこできた， あるいは今若干英語にかかわっている，というレベルでひどい回答が目立つのです。 そう私が決め付けるのもよくなく，正解が決まっているのならこんなカテいらないわけで。 いくら偉そうに回答しても，ベストアンサーになっても何の見返りもないし， 何のお墨付きでもないです。 幸い，というか，不幸というか，今やここは宿題お助けサイトなんで， 回答する方も，見る方もお気軽に考えればいいんじゃないですか？ といっても私はいつも真剣に回答しているつもりです。
お礼
身を挺しての私のみならず他者様への御回答有難ふ御座居ます。 と言いますのも、質問「What dates........?」で、 what dates に興味を持ちましたもので...。 今後の末永い御活躍、祈念致します。
お礼
一口に英語と言いましても、米 vs 英 vs 豪、中米英語、アヂア英語、アフリカ英語etc 実はどれもが正しいのでしょう、そして、可成りの部分で大きな隔たりが産れつつあるのだろうなぁ...とゆうのが抑々(そもそも)、疑問の始まりです。
補足
potatoe 云々は【単なる判り易い卑近な例】です、此んなレベルを聞いては居ません、悪しからず。 「或る範囲= 枠 に収まる」.....此れの意味を深めて戴き度いのです。