クイカイマニマニ♪

質問

昔キャンプでよくうたった歌です。今の若い人に聞いたら、知らないと云います。
ご存知の方意味も解ったら教えて下さい。

回答No.1

wvi1ljq6 · ベストアンサー

古いペルーの民謡という説があります。
ペルーのケチュワ語という言葉という現在使われていない言語です。
ケチュワ語は昔の言語で,意味は解明されていないようです。

他にもアメリカ説、インドネシア説、ハワイ説もあります。

懐かしく思い出される曲ですが、実に謎だらけの曲でもあります。

クイクァイマニマニ マニマニダスキークイカイコー、クイカイカム、
クイクァイマニマニ マニマニダスキークイカイコー、クイカイカム、

オニコディーモ オーチャリアリウンパ、オニコディーモ オーチャリアリ
ウンパ・ウンパ・ウンパ・ウンパ

お礼

早々と回答頂き有難うございました。やっぱり謎の曲ですか。
今年若い神学生たちが、子供をキャンプに連れて行くので、
子供賛美歌の他に何か楽しい歌ありませんかと聞かれ、この歌を思い出しました。
でも意味が分からないと、今どきの子はね。と遠慮されました。
私は小６の時グループ担当の教師に教えてもらいました。
調子が良くてすぐ覚えました。ノー天気な自分を思い出します。

回答No.3

stkc

こんにちは。
他人様の回答なのですが、意味はわからないようです。

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/7211/warabeuta/kuikaimanimani.html

↓こちらには意味が書いてありますが、出典不明ですので不確かです。

http://petitetomo.exblog.jp/7146697

お礼

お礼飛ばしていて、失礼いたしました。おゆるしください。
ずいぶん前から謎の歌だったようですね。
有難うございました。今後ともよろしく。

回答No.2

stkc

こんにちは。
他人の回答なのですが、意味はわからないようです。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q141802334

↓は意味が書いてありますけど、出典不明なので不確かです。

http://petitetomo.exblog.jp/7146697

お礼

回答有難うございました。調べていただきお手数おかけしました。
やはり謎の歌のようですね。でもメロディーには何か意味ありげなので、
だからなぜ、ウンパウンパなの喜んでいるんでしょ？って言いたくなります。