- ベストアンサー
英語の問題の解説と回答 | 英文を日本語に翻訳しよう!
- 問1では英文の空所に適切な単語を入れる問題です。問題文の通りに訳せるようにしましょう。
- 問2では英文を日本語に翻訳する問題です。カッコ内の語に注目して適切な日本語表現に訳してください。
- これらの問題は英語の基礎文法を学ぶ上で重要な内容です。正しい答えを見つけて理解を深めましょう。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
問1:次の日本語にあうように空所に適する語を入れよう。 (1)この寺には世界中から多くの人々が訪れます。 These temple is ____ by many people all over the world. (2)リンダの誕生日パーティーは3日前に開かれました Linda's birthday party was ___ three days ago. (3)これらの本は中国語で書かれています。 These books are ___ in Chinese. (1)visited(2)held(3)written 問2:( )の語に注意して次の英文を日本語にしよう (1)Jane often (writes) letters to her grandparents. ジェーンはしばしば祖父母に宛てた手紙を書く。 (2)Linda (introduced) Saori to her host family. リンダはホストファミリーにさおりを紹介した。 (3)Saori (was introduced) to Linda's host family. さおりはリンダのホストファミリーに紹介された。
その他の回答 (1)
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1618/6634)
(1)この寺には世界中から多くの人々が訪れます。 This temple is visited by many people all over the world. ※these は誤りです。 (2)リンダの誕生日パーティーは3日前に開かれました Linda's birthday party was held three days ago. (3)これらの本は中国語で書かれています。 These books are written in Chinese. ※受動態は「be動詞+過去分詞」が公式です。 be動詞というのは、am, are, is, was, were のことです。 ↑のどれか一つの後に、過去分詞が続きます。 上の問題の答えはすべて過去分詞が入るように作られています。 問2:( )の語に注意して次の英文を日本語にしよう (1)Jane often (writes) letters to her grandparents. ジェインはたびたび祖父母に手紙を書く。 (2)Linda (introduced) Saori to her host family. リンダはサオリをホストファミリーに紹介した。 ※リンダサオリも女性なので、どちらのホストファミリーに紹介されたのか曖昧です。下の問題も同じです。 (3)Saori (was introduced) to Linda's host family. サオリはリンダのホストファミリーに紹介された。
お礼
ありがとうございました
お礼
素早い回答ありがとうございました!