疑問詞がなぜ後ろにあるんですか？

質問

I don't know how.
やり方がわからない。

howはいつも方法を尋ねる疑問詞だから訳に疑問はないのですが、いつも前にある疑問詞が後ろにあるのは、howのうしろにまだ文が隠れている、間接疑問文ということであっていますか？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

I don't know how I can do it.
I don't know how I should do it.
という間接疑問文が隠れていると考えられます。

あるいは，how で名詞「やり方」というのもありますが，
普通には the がつきます。

あるいは先行詞 the way の意味を含んだ関係副詞と考えても
I don't know how I should do it. などの省略と考えられます。

how to 原形などもそうですが，疑問詞だけど
「やり方」的な名詞の感覚が how にはあります。

know-how「ノウハウ」というのもありますね。

お礼

なるほど！です。ありがとうございました。

回答No.3

Wungongchan

howにかぎらず疑問詞は名詞としても使われます。名詞であれば目的語にもなり文の後ろに来ます。

英辞朗で how の最初の説明は疑問詞ではなくて名詞となってます。

http://eow.alc.co.jp/search?q=how

お礼

ありがとうございました。
参考にさせていただきます。

回答No.2

yupan69036

言葉は変化して行きます。
昔は、how to do, how I should do it, how I can do it,等と言っていたものが、
how だけになったと考えられる。そのため、今では、この　how　は名詞と考えられる。
例文では、名詞で目的語です。

お礼

ご回答ありがとうございました。
みなさんのご回答でよく理解できました。
参考にさせていただきます。