英語教えてください

質問

まだ作品を制作中(アート作品です)

てなんていうんでしょうか？

I'm still making a picture

とか

still ceating my artworks

とかでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

I'm still making a pictureとか
still ceating my artworksとかでしょうか？

makingはpainting（塗る絵ーー油絵など）かdrawing （線画ーーデッサンなど）とすれば言えます。
still creating my artworksですね。ceatingではありません。この表現でも通じます。

しかし、
I'm at work on the painting.とか
I haven't completed the picture I'm painting.
の方が普通のいい方となります。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

kobocchi

Just wait a little more until you see my great art.

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

marbleshit

Still I'm working on it.

お礼

ありがとうございました！