関係詞の英作の採点お願いします。

質問

どんなに忙しくても、彼は毎週土曜日には子どもと遊ぶ。
However he is busy, he play a child every saturday.

どちらのバスに乗っても、病院へ行くことができます。
Which you take a bus, you can go to the hospital.

この二つです。
間違っているところを教えてください！

aとかtheとかの使い分けが正直私はあやふやになっているもので間違いがひどいと思います。
あと、heとかyouとか一文に二個あるのですがいいのでしょうか・・・
関係代名詞の使い方もあっているか不安です。

回答でのご協力よろしくおねがいします。

回答No.2

wind-sky-wind

＞heとかyouとか一文に二個あるのですがいいのでしょうか
関係代名詞は節を構成しますので，（関係代名詞自身が主語になるか）
SV が必ずきます。

だから，その都度主語が必要です。

回答No.1

wind-sky-wind

どんなに忙しくても、彼は毎週土曜日には子どもと遊ぶ。
However busy he is, he plays with his child every Saturday.

どちらのバスに乗っても、病院へ行くことができます。
Whichever bus you take, you can go to the hospital.
Whichever bus you take will take you to the hospital.

上は副詞節（譲歩節），下は名詞節。

however と形容詞 busy をひっつける。
whichever を名詞 bus とひっつける。

３単現の -s を忘れないように。
子供は「自分の子供」でしょう。