違う言語なのに

質問

英語で「So」、日本語で「そう」、

この二語は非常に似ていますよね。
どちらかが真似たのでしょうか？それとも、偶然？

直ぐに出てきませんがこのような事例は他にもあった筈です。
不思議です。どんなものがあるかよく知っている方は教えてください。

回答No.1

noname#236437

偶然です。ドイツ語でもso（ゾー又はソー）と言います。有名なところではドイツ語の
ach、so（アッハゾー）は耳で聞くと日本語の感嘆の「あっそう」と似ており用法も殆ど同じです。
Name（ナーメ）も「名前」の意味で似ていますね。母音が多い言語だと、こういう例はまだ
あるでしょうね。